London Attractions – Достопримечательности Лондона

London"s most famous places of interest

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

The Tower of London

The Tower of London is one of the main London"s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.

At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.

Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.

Trafalgar Square

Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson"s column with four lions at the bottom of it.

There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.

The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.

Hyde Park

Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.

The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.

During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.

St. Paul"s Cathedral

St. Paul"s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

The British Museum

The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.

The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.

So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.

The London Eye

The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.

The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.

Oxford Street

Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.

During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.

Westminster

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

Big Ben

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Самые знаменитые достопримечательности Лондона

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий.

В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности.

Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания.

На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь.

Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований.

Гайд-парк

Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей.

Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур.

Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Британский музей

Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы.

В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные.

Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие.

Лондонский глаз

Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город.

Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда.

Оксфорд-стрит

Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе.

Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест.

Вестминстер

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Биг-Бен

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Столица Объединенного Королевства и деловой части населения Великобритании ― Лондон, занявший границы в 1 572 кв. км. Это самый густонаселенный город Британских островов, со старейшим метрополитеном и крупнейшим аэропортом мира ― Хитроу.

Туманный и дождливый Лондон - это не только культурно-исторические достопримечательности, но и современность стеклянных небоскребов, молодежные движения и манерность истинных англичан.

Знаменитые храмы

С 43 года до н. э. в Лондоне было возведено множество храмов, сохранившихся и по сегодняшний день.

Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey)

«Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере», как неофициально прозвали аббатство, с XI века несет религиозное значение, связанное с коронацией, венчанием и погребением монархов Англии. Именно в стенах этого комплекса была переведена основная часть Библии. Здание ранней готической архитектуры возвышается по соседству с Парламентом и Биг-Беном.

Добраться до аббатства можно:

Открыт храм не всегда, там периодически проводятся службы, а в остальных случаях, посетить достопримечательность можно с 9:30 до 18:00 по средам. В другие дни недели туристы могут посещать достопримечательность с 9.30 до 15.30, оплатив 23.2 € за взрослого и 10.44 € за ребенка. Существует система льготных тарифов.

Вестминстерский собор (Westminster Cathedral)

В течение 8 лет строился главный католический храм столицы Великобритании, в стиле неовизантийской архитектуры с башней колокольней. Из-за особенностей красного кирпича и портлендского известняка белого цвета, здание приобрело полосатый облик.

Характерная черта собора – потрясающая акустика, отличающаяся от других английских церквей. Храм можно посетить ежедневно с 8:00 до 19:00 бесплатно, а по воскресениям стоит насладиться бесплатными концертами.

Саутваркский собор (Southwark Cathedral)

Крупнейший пример английской готики, построенный в форме креста, с возвышающимся шпилем и часами на башне. Историки всего мира теряются во мнениях, когда появилось первое церковное строение на этом месте. Собор славится колокольным набором, органом и церковным хором.

Двери храма открыты ежедневно с 9:00 до 18:00, кроме выходных дней, когда он открывается в 10:00. Ближайшая станция метро под названием London Bridge находится в 5 минутах пешей прогулки от достопримечательности по району Саутварк.

Церковь Святой Маргариты (St Margaret’s, Westminster)

В аббатство не допускался, до хора, никто, кроме монахов. Поэтому, в XII веке было принято решение построить доступную церковь в честь святой Маргариты Антиохийской.

Позднеготическое здание внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Многие представители английской аристократии венчаются в стенах церкви св. Маргариты. Достопримечательность находится на территории Вестминстерского аббатство и славится своим органом, который предлагается послушать в рамках вечерних концертов, заранее уточнив расписание. Желающим ознакомится с внутренним убранством доступно время с 9:30 до 15:30, а по средам до 18:00.

Собор Успения Божьей Матери (Cathedral of the Dormition of the Mother of God)

В Лондоне православие возросло, по численности религиозного движения, до третьего места, что в 1956-м году вынудило взять в аренду храм, а в последствии и выкупить его.

Теперь же, собор, проводящий службы на английском и церковнославянском языках, является центром общины православия для людей любого национального происхождения. По своей архитектуре церковь выполнена в стилистике классического английского храма. А вот внутреннее убранство переделано под славянские традиции.

Знаменитые музеи

Лондон, достопримечательности которого уникальны своей музейной коллекцией, славится тем, что способен утолить интерес даже тех, кто не любит терять время на бесконечных выставках.

Британский музей (British Museum)

Крупнейший музей историко-археологической тематики, основанный с разрешения парламента в 1753-м году.

4 км протяженностью, вмещающих в себя 94 галереи с различными отделами:

Двери музея открыты с 10:00 до 17:30. Вход свободный, за исключением гостевых выставок. Добраться до историко–археологической достопримечательности можно с помощью метро, сойдя на станции Holborn, Russell Square или Tottenham Court Road.

Музей мадам Тюссо (Madame Tussauds museum)

Крупнейший музей восковых фигур, где предоставлено более 1000 экспонатов из разных эпох. Самым примечательным местом является «дух Лондона», экспозиция, где воспроизведены сцены лондонской жизни со времён Елизаветы.

Познакомиться со знаменитостями, отлитыми из воска, можно, доехав до остановки Baker Street на автобусе. Из-за плавающего графика, следует уточнять рабочие часы музея на официальном сайте. Стоимость билета – 32 € при интернет покупке и 39 € – в кассе.

Музей Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

У известного во всём мире сыщика, созданного писателем Артуром Конан–Дойлем, есть собственный музей, расположенный по улице Бейкер – стрит. Викторианское здание, построенное в 1815-м году является охраняемым объектам исторического и архитектурного значения.

В стенах музея воссоздан дух детектива, с точным воспроизведением комнат, описанных автором. Познакомится с сыщиком можно ежедневно с 9:30 до 18:00, сойдя на автобусной остановке либо на станции метро Бейкер стрит. Билет для одного взрослого обойдётся в 16,50 €.

Национальная галерея (National Gallery)

Крупнейшая картинная галерея Лондона, в которой предоставлено больше 2000 шедевров западной Европы, начиная с 12-го века.

Решив посетить выставку на Трафальгарской площади, стоит определиться с выбором интересующих живописцев, ведь в галерее собрано огромное количество полотен, на ознакомление с которыми не хватит одного визита. Работает музей ежедневно с 10:00 до 18:00, и предоставляет возможность ознакомиться с шедеврами искусства бесплатно.

Галерея Саатчи (Saatchi Gallery)

Знаменитый коллекционер арт-дилер Чарльз Саатчи создал неоднозначную галерею, выставляя современных художников концептуального искусства. Музей изумляет и побуждает к размышлениям, а для молодых художников является трамплином в карьерном росте.

Здание Бывших казарм, в котором расположена галерея, находится в 4 минутах пешей прогулки от станции метро Sloane Square, и в 12 минутах от вокзала Виктория. Также, до музея можно добраться на автобусе, сойдя на остановке Duke of York Square. Вход в галерею свободный с 10:00 до 18:00 ежедневно.

Дом-музей Чарльза Диккенса (Charles Dickens Museum)

В районе Холборн, заплатив 6 €, можно посетить дом, в котором проживал Чарльз Диккенс.Особенностью музея является ощущение присутствия английского писателя. В интерьерах помещения восстановлен первоначальный георгиевский стиль. Выставка работает ежедневно с 10:00 до 17:00, добраться до Doughty Street можно на метро либо на автобусах.

Музей Вестминстерского аббатства (Westminster Abbey Museums)

В подземной ризнице Вестминстерского аббатства находится музей, хранящий различные предметы выдающихся людей, а также фигуры знаменитостей, отлитых из воска. Посетить музей можно, доехав до станции Westminster или St James’s Park, с понедельника по субботу 10:30 ― 16:00, график работы может меняться. Входной билет для одного взрослого стоит 24 €, а за детей необходимо оплатить в кассу 10 €.

Музей Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum)

Музей, в котором собрана лучшая коллекция декоративно – прикладного искусства, охватывающая огромный временной отрезок, около 5000 лет. Здание состоит из 145 галерей, разбитых на 6 уровней, и более 4 000 000 предметов, что ставит музей на один уровень с выдающимися выставочными комплексами мира.

Вход, как и большинство музеев Лондона, бесплатный, а близлежащая станция метро ― South Kensington. Музей открыт с 10:00до 17:45 ежедневно, а в пятницу ― до 22:00.

Популярные театры

В королевской столице сложно выбрать, какой именно театр посетить. Без определённых знаний о театральной жизни можно упустить лучшее представление или же просто переплатить.

Королевский театр Ковент-Гарден (Royal Opera House)

Лондон, достопримечательности которого славятся своим театральным искусством, предлагает посетить крупнейшую оперную сцену столицы Объединённого Королевства. Ковент-Гарден занимает значимое место в театральной истории. Билет на представление можно приобрести в кассах либо на официальном сайте оперного театра, от 4€ до 250€.

На южном берегу реки Темзы, рядом с мостом Миллениум, расположился старейший театр Англии – Шекспировский «Глобус». Сегодня, со сцены помоста звучат комедии и трагедии великого английского поэта и драматурга.
Особенностью строения, является отсутствующая крыша у здания, что позволяет проводить спектакли только в тёплое время года. Посетить «Глобус» можно ежедневно, оплатить 19 € за человека.

Доминион (Dominion)

На пересечении улиц Оксфорд-стрит и Тоттенхэм-Корт-Роуд находится приметное культурное учреждения Вест-Энда. В его стенах никогда не бывает пусто, там проводятся рок-концерты, фестивали и демонстрируются популярные кинофильмы и мюзиклы, основанные на легендарных песнях.

Пикадилли (Piccadilly)

Скругленное четырехэтажное здание, постройки 1928 г., прячущее за своим фасадом интерьеры в роскошном стиле ар-деко, демонстрирует зрителям разные музыкальные пьесы и ревю. Средняя стоимость билета зависит от продолжительности выступления и от его характера (от 22€ до 100€).
Добраться до театра можно любым транспортом, проходящим через площадь Пиккадилли-Серкус.

Лицеум (Lyceum)

На протяжении 15 лет, в театре стиля рококо, демонстрируется всего один мюзикл – «Король — Лев». Несмотря на это, спектакль всегда собирает полный зал зрителей. Посетить представление можно дважды в день, оплатив 46 € – 155 €.

Добраться до театра можно от трёх станций метро:

• Leicester Square;
• Temple;
• Covent-Garden.

Альберт-холл (Royal Albert Hall)

В Южном Кенсингтоне цилиндрическое здание Королевского Альберт–холла привлекает внимание туристов. Стены украшены мозаикой с изображением стилизованных женских фигур: скульптура, живопись, наука, астрономия и прочее.

Королевский зал искусств является престижнейшем концертным залом всего Британских островов, демонстрирующий различные мероприятия культурного назначения, начиная от кинофильмов, заканчивая благотворительными оперными концертами. Стоимость билета зависит от важности мероприятия.

Популярные парки

Несмотря на бесчисленную застройку улиц, Лондон богат на парковые достопримечательности, где можно не просто отдохнуть от городской суеты, но и подышать свежим воздухом.

Гайд Парк (Hyde Park)

Закрыв глаза на многолюдность, в Гайд-парк стекается огромное количество людей, как местных жителей, так и туристов. Парк имеет особенность – право на свободу слова или Speakers’ Corner, где любой желающий может излиться потоком речи на любые темы, кроме призывов к насилию.

На территории Гайд-парка высажены разнообразные растения и имеется озеро Серпентайн. Находится парк в центре Лондона, куда легко можно добраться на метро, многочисленных автобусах с остановкой у самого парка, такси или на велосипеде.

Риджентс Парк (Regent’s Park)

Благодаря Генриху VIII, в центральной части Лондона, на территории 188 гектаров, появился живописный парковый комплекс, часть которого отведена под специальные сектора для разведения цветов. Среди аллей, клумб и ровно подстриженных кустов можно найти старинные деревья и красивое озеро. Недалеко от Риджентс парка расположен район Мэрилебон, Бейкер-стрит и музей Шерлока Холмса.

Парк Виктория (Victoria Park)

В 1845-м году, вместо поместья епископа Степни, расположился парк Виктории. Занимает он 80 гектар на востоке Лондона и предлагает посетителям насладиться музыкальными концертами, фестивалями, прокатиться на аттракционах или искупаться в общественном бассейне. Возле парка находится станция метро Mile End.

Парк Сэнт-Джеймс (St. James’s Park)

Возле Букингемского дворца, полукругом проходит зелёная полоса парка Сэнт-Джеймс с могучими древними деревьями и большеклювыми пеликанами в пруду. Парк полюбился возможностью наслаждаться виртуозной игрой оркестра, а также, отдохнуть от суеты на мягком газоне. Помимо пеликанов, среди зелёных насаждений, можно встретить более 30 видов пернатых.

Популярные памятники

Лондон, достопримечательности которого воплощены не только в архитектуре, но и в различных памятниках, которые достойны особого внимания, это старинный город.

Памятник Адмиралу Нельсону (Nelson’s Column)

В самом центре Трафальгарской площади, устремляясь ввысь, находится 5-и метровая статуя, посвященная адмиралу Горацию Нельсону, на высоте 46 м. Особенностью памятника является его расположения, адмирал смотрит на юг, где стоит корабль военно-морского флота Великобритании.

Пройти мимо памятника, исследуя город, невозможно. Площадь, на которой возведён монумент, находится на пересечении известных улиц: Уайтхолл, Молл и Стренд. Используя автобус, в качестве транспорта, можно выбрать экскурсионной даббл-деккере.

Мемориал принца Альберта (Albert Memorial)

Любовь властвует всегда и везде, в честь неё воздвигнут памятник принца Альберта, в парке Кенсингтонск. Мемориал в неоготическом стиле был торжественно открыт в 1872-м году королевой Викторией в честь возлюбленного герцога Альберта Саксен-Кобург-Готского, скончавшегося от тифа. Памятник находится на Южной стороне Кенсингтонского сада, недалеко от концертного зала Альберт-холл.

Мемориал Виктории (Victoria Memorial)

Символизирующий величие и мощь страны, мемориал королевы Виктории, впечатляет путешественников, возвышаясь перед фасадом Букингемского дворца. Главным элементом мемориала выступает шести метровая статуя королевы Виктории, высеченная из портлендского камня.

Взгляд королевы устремлён на Трафальгарскую площадь, а в руках она держит скипетр и державу. Из-за своей многоярусности, лондонцы в шутку называют мемориал «свадебным тортом».

Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы (King George VI and Queen Elizabeth Memorial)

Двусоставной памятник, который находится на Карлтон-гарденс, создан в двух разных временных отрезках. Первая статуя, посвященная Георгу VI, открыта королевой Елизаветой II в 1955-м году.

А в 2009-м году ей же был открыт памятник супруге Георга VI – Королеве-матери, под мастерством скульпторов Филиппа Джексона и Пода Дэй. Супружеская пара обращена лицом в сторону Букингемского дворца, а сам мемориал находится на аллее Мелл.

Популярные улицы

Лондон, достопримечательности которого славится возможностью бесцельных прогулок, без контроля над временем, созерцая старинную архитектуру и фактурные вывески. Все это возможно, изучая самые значимые улицы города.

Уайтхолл (Whitehall)

От Трафальгарской площади до площади Парламента проходит Уайтхолл ― широкая улица, существующая на протяжении нескольких столетий. Помимо зданий официального назначения, по улице расположены памятники мировых военноначальников.

А самая посещаемая достопримечательность – Банкетный дом, который уцелел после пожара во дворце Уайтхолл. Чтобы прогуляться по улице, достаточно пойти по ней, направляясь к Биг-Бену.

Улица Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Одна из самых известных улиц мира для шоппинга, который доступен любому туристу, своей демократичностью в ценах. Площади под магазины отдавались по причине нежелания приобретать жильё на месте публичных казней.

Длина улицы достигает 2,5 км, на которых расположено больше 300 магазинов. Дорогие бутики на Оксфорд-стрит встретить невозможно, также, как и элитный товар. В период распродажи, одежда и, вовсе, стоит всего 5 €.

Попасть на Оксфорд-стрит можно с трёх станций метро:

• Оксфорд-серкс;
• Бонд-стрит;
• Марбл Арч.

Улица Пикадилли (Piccadilly)

Улица, которую чаще остальных, можно встретить в произведениях знаменитых писателей, музыкантов и режиссёров. Это самая оживлённая улица исторического центра Вестминстера. Английская аристократия застраивала Пикадилли особняками, начиная с 17-го века.

И сегодня, на этой улице можно встретить множество клубов с ограниченным доступом. Это излюбленное место для встреч и свиданий, в частности, благодаря удобному расположению по отношению к основным достопримечательностям.

Улица Эбби-Роуд (Abbey Rd)

По Эбби-Роуд находится звукозаписывающая студия, создавшая мировые хиты. Группа The Beatles использовала снимок перекрестка для обложки своего альбома, который и был записан в студии, упомянутой выше, в 1969-м году.

Все путешествующие битломаны стремятся посетить известное место. Улица, с протяженностью в 2,1 км, находится на западе центрального Лондона, куда можно доехать на общественном транспорте, ориентируясь на центральный стадион для крикета.

Площади

Не существует города такого размера, в котором не было бы места для проведения демонстрационных протестов, парадов, митингов и праздников. Где жители мегаполиса могут отдохнуть на лавочке под прохладными брызгами фонтана.

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Одна из основных достопримечательностей всего Объединенного Королевства ― исторический центр, с пересечением трех главных улицах Вестминстера ― Трафальгарская площадь. Это излюбленное место для проведения праздничных мероприятий и различных шествий.

А главная ёлка страны ежегодно возвышается в центре площади. Особенностью достопримечательности является её назначение – «нулевой километр» – от сюда идёт отсчет всех главных дорог Лондона. Трафальгарской площади собраны значимые памятники, галереи и церкви. Доехать до центра столицы можно на метро, выйдя на станции Чаринг-Кросс, которая находится в нескольких метрах от площади.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Часто, туристы замечают, что, находясь в центре, куда бы они не отправились, все равно оказываются на площади Пикадилли. Место постоянно переполнено людьми, англичане считают, что при долгом нахождении на площади, обязательно встретиться знакомый.

Впрочем, поэтому площадь и получила такое название, ведь оно означает ― большое скопление народа. Поблизости с достопримечательностью находится станция метро и остановка «Пикадилли Серкус».

Дворцы

Лондон, достопримечательности которого отличаются от других городов Европы, многочисленными дворцами, придающими столице, определённый шарм.

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

За памятником королеве Виктории, напротив улицы Гран-парк и Молл находится резиденция королевы Елизаветы II. Во время отсутствия королевы, в Букингемский дворец разрешено заходить туристам, заплатив 25€ за человека. А вот королевские конюшни доступный для посещения круглогодично.

В остальное время туристы стекаются ко дворцу для лицезрения целого шоу – церемонии смены караула, с музыкальным сопровождением, исполняющим марши и современные песни английских исполнителей. Найти резиденцию монархов можно в центре Лондона в районе Вестминстера, в 15 минутах ходьбы от Биг-Бена и в 20 минутах – от Трафальгарской площади.

Вестминстерский дворец (Palace of Westminster)

На берегу реки Темза заседает правительство страны, в одном из главных символов Лондона – в Вестминстерском дворце, который включён в список наследия ЮНЕСКО с 1987 г. Попасть в здание не сложно, достаточно пройти контроль безопасности, отстоять очередь и попасть в галерею для посетителей.

В августе и сентябре туристы могут заказать дополнительную экскурсию с гидом, что позволит им осмотреть здание целиком. Ближайшая станция метро называется также, как и сам дворец.

Лондонский Тауэр (Tower of London)

У реки Темза находится старейшее сооружение Англии – Лондонская крепость. Первоначально, Тауэр строился, как оборонительное сооружения, после чего, крепость превратилась в монетный двор, арсенал, тюрьму и обсерваторию. В 1190 г в крепости был заточен первый узник.

А за все свое существование, в стенах тюрьмы, совершилось 7 казней. Сейчас, в крепости находится музей, демонстрирующий коллекцию оружия и сокровища британской короны. Стоимость билета на одного взрослого составляет 23 €. Вход в лондонскую крепость находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Тауэр-хилл.

Мосты

В столице Великобритании насчитывается более 30 мостов, которые известны всему миру и мосты–работяги, не используемые и самими англичанами. Но существует два основных, которые входят в основной список главных достопримечательностей страны.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Висячий разводной мост над Темзой, открытый с 1894 г оборудован смотровой площадкой и музеем. Строился мост, над котором трудились больше 400 рабочих, около 8 лет.
Из окон галереи готического стиля открываются захватывающее виды на запад и восток. Длина моста составляет 244 м, а высота опорных башен – 65 м. Чтобы посетить музей Тауэрского моста необходимо оплатить 11 €.

Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)

Перейти реку Темза можно, воспользовавшись пешеходным мостом Millenium, который прозвали шатким из-за казуса во время открытия в 2000-м году. В этот день была замечена хлипкая конструкция, которую доработали в 2002-м году при помощи дополнительных 89 амортизаторов. Грандиозное архитектурное сооружения стало популярным среди туристов. С моста открывается вид на купол собора Святого Павла.

Что еще посмотреть

Осмотрев все дворцы и парки, стоит уделить внимание оставшимся достопримечательностям, по важности не менее значимым.

Биг Бен (Big Ben)

Часто, Биг Бен путают с установленными на башне, часами. Но это 13-тонный колокол Вестминстерского дворца. Высоту Биг Бена можно сравнить с длиной 16-этажного дома, при этом, в башне нет подъемных механизмов, что делает ее закрытой для всеобщего доступа.
Иногда случаются исключения и тогда, посетителям позволено осмотреть внутреннее убранство башни, пройдя 344 ступени. Интересно, что официальное начало Нового Года на всей планете начинается с самого первого удара колокола Биг Бен.

Стадион Уэмбли (Wembley Stadium)

В 2007-м году был воздвигнут крупнейший стадион мира, поражающий высоким уровнем оснащения.

Самое грандиозное в строении ― это огромная арка, поддерживающая основание крыши и, передвигающаяся в трёх направлениях для контроля над тенью. На стадионе проходят концерты мировых масштабов. А для любителей футбола организовывается специальная экскурсия за 17 €, с доступом в зал для пресс-конференций. Ближайшая станция метро к стадиону называется Wembley Park.

Красная телефонная будка

Хоть, для большинства красная английская телефонная будка считается главным символом страны, в 1920-м году этот телефонный киоск был окрашен желтовато-белым цветом.

Из-за осложнений в поиске будки белого цвета, было решено перекрасить атрибут в цвет, который более заметен в густом тумане столицы. Увидеть главный символ страны можно возле Королевской академии художеств у берега реки Темзы в Кингстоне.

Небоскрёб Мэри-Экс (St Mary Axe)

Знаменитый огурец в архитектурном стиле High-Tech – 40-этажное здание в центре столицы. Небоскреб с опорным основанием и сетчатой оболочкой открывает восхитительный панорамный вид на центральную часть столицы.

Интересно, что Мэри-экс является первым высотным зданием в мире, которое претендует на звание экологического небоскрёба.

Чтобы посетить верхние этажи, необходимо заказать столик в одном из многочисленных ресторанов. Башня находится в нескольких минутах пешей прогулки от лондонского метро со станцией Ливерпуль стрит.

Лондонский глаз (London Eye)

В честь празднования тысячелетия, в Лондоне, построили колесо обозрения. В то время, «Лондонский глаз» имел славу крупнейшего колеса мира, с высотой 135 м. Для посетителей предоставляются 32 прозрачные кабины с вместимостью до 25 человек.

В некоторые капсулы можно заказывать романтическую встречу с шампанским и клубникой. Стоимость 30 минутного круга на колесе обозрения обходится в 31 € за человека. Найти «Лондонский глаз» можно на южной стороне реки Темза в районе Ламбет.

Река Темза (Thames river)

Красивейшим местом является достопримечательность естественного происхождения – знаменитая река Темза, протекающая сквозь столицу Великобритании. Свою популярность река приобрела благодаря месторасположению. А сама Англия обязана развитием именно этому водному ресурсу.

Благодаря развитому судоходству, Лондон активно развивался за счёт процветания торговли. У берегов реки можно встретить различных представителей пернатых и рыб. Путешествуя по Англии, стоит уделить внимание туристической экскурсии по реке либо стать свидетелем ежегодных соревнований на лодках.

Лондон ― уникальный город, переживший множество катаклизмов и, не утративший дух, живущий в старинных закоулках, готических храмах и в водной ряби реки Темза. Столица не стоит на месте в развитии, а продолжает меняться и совершенствоваться. Лучшая достопримечательность не музеи и замки, а сам облик туманного Альбиона, города дождей.

Оформление статьи: Мила Фридан

Видео о достопримечательностях Лондона

Обзор города Лондон и его достопримечательностей:

Places of interest in London

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

[ перевод ]

В Лондоне много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дом Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.

Лондон стоит на реке Темза. Переходя реку по Тауэрскому мосту можно увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.

На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен есть известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждые четверть часа.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.

В Лондоне есть много площадей. Многие из них тихие, другие оживлённые, такие как Трафальгарская площадь. Трафальгарская площадь - центральная площадь города. Справа от площади находится Национальная Галерея, в которой собрана богатая коллекция европейской живописи.

Собор Святого Павла - крупнейшая английская церковь. Другой известный собор - Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.

Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Лондонский зоопарк находится в Ридженс Парке.

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие - в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Букингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн - это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки - это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс - это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз - это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн: