Наш проект, посвящен литературному
гению Г. Ф. Лавкрафту и феномену,
что он породил, обобщенный единым
термином «лавкрафтиана».

Если у вас есть вопросы, то напишите нам
на электронный почтовый адрес:
contact@lovecraftian.ru

Лавкрафт: Поэзия: На сотворение негров

Когда встарь Боги Землю создавали,
Юпитера обличье Человеку дали.
Вслед сотворили меньший ранг зверей –
Но непохожи вышли на людей.
Связать с людьми, исправить сей изъян,
Замыслили с Олимпа Боги план:
С людской фигурой тварь изобрели,
Порок вложили, НЕГРОМ нарекли.

Гектографическая копия датирована 1912 годом (неясно, рукой ли Лавкрафта). Впервые опубликовано в Howard Phillips Lovecraft “Saturnalia and Other Poems”, Cryptic Publications, 1984 (но до этого полностью процитировано в L. Sprague de Camp “Lovecraft: A Biography”, Great Britain: New English Library, 1976, p. 95). То обстоятельство, что Лавкрафт множил это стихотворение на гектографе, должно означать, что он распространял его по крайней мере среди друзей и семьи.

Г. Ф. Лавкрафт: Маленькая стеклянная бутылка
Переводчик

Отличный переводчик рассказов, так много сделавший для лавкрафтианы. Именно в его переводе были опубликованы многие рассказы на данном сайте. 

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мы используем файлы cookie, чтобы предоставить вам наилучшие впечатления.