Наш проект, посвящен литературному
гению Г. Ф. Лавкрафту и феномену,
что он породил, обобщенный единым
термином «лавкрафтиана».

Если у вас есть вопросы, то напишите нам
на электронный почтовый адрес:
contact@lovecraftian.ru

Назад

Лавкрафт: Поэзия: На сотворение негров

Когда встарь Боги Зем­лю созда­ва­ли,
Юпи­те­ра обли­чье Чело­ве­ку дали.
Вслед сотво­ри­ли мень­ший ранг зве­рей –
Но непо­хо­жи вышли на людей.
Свя­зать с людь­ми, испра­вить сей изъ­ян,
Замыс­ли­ли с Олим­па Боги план:
С люд­ской фигу­рой тварь изоб­ре­ли,
Порок вло­жи­ли, НЕГРОМ нарекли.

Гек­то­гра­фи­че­ская копия дати­ро­ва­на 1912 годом (неяс­но, рукой ли Лав­краф­та). Впер­вые опуб­ли­ко­ва­но в Howard Phillips Lovecraft “Saturnalia and Other Poems”, Cryptic Publications, 1984 (но до это­го пол­но­стью про­ци­ти­ро­ва­но в L. Sprague de Camp “Lovecraft: A Biography”, Great Britain: New English Library, 1976, p. 95). То обсто­я­тель­ство, что Лав­крафт мно­жил это сти­хо­тво­ре­ние на гек­то­гра­фе, долж­но озна­чать, что он рас­про­стра­нял его по край­ней мере сре­ди дру­зей и семьи.

Переводчик

Отлич­ный пере­вод­чик рас­ска­зов, так мно­го сде­лав­ший для лав­краф­ти­а­ны. Имен­но в его пере­во­де были опуб­ли­ко­ва­ны мно­гие рас­ска­зы на дан­ном сайте. 

Оставьте Отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован.

Мы используем файлы cookie, чтобы предоставить вам наилучшие впечатления. Политика Конфиденциальности