Наш проект, посвящен литературному
гению Г. Ф. Лавкрафту и феномену,
что он породил, обобщенный единым
термином «лавкрафтиана».

Если у вас есть вопросы, то напишите нам
на электронный почтовый адрес:
contact@lovecraftian.ru

Назад

Лавкрафт: Таинственный корабль

The Mysterious Ship

Таин­ствен­ный корабль (англ. The Mysterious Ship) — неза­вер­шен­ная рабо­та Г. Ф. Лав­краф­та, напи­сан­ная в 1902 году. Она счи­та­ет­ся частью юве­ни­лии Лав­краф­та и одной из его ран­них работ.

Аннотация

Корабль вызы­вал мураш­ки одним сво­им появ­ле­ни­ем: тихо под­плы­вал то к одним зем­лям, то к дру­гим. Без фла­га, без назва­ния… толь­ко ста­биль­ные исчез­но­ве­ния в местах появ­ле­ния суд­на нача­ли вызы­вать вопросы

Глава 1

Вес­ной 1847 года, малень­кая дерев­ня Рурал­вилль была при­ве­де­на в состо­я­ние вол­не­ния из-за при­бы­тия в порт стран­но­го бри­га. На нем не было фла­га, и все в нем вызы­ва­ло подо­зре­ние. У него не было назва­ния. Капи­та­на зва­ли Ману­эль Руэл­ло. Вол­не­ние воз­рос­ло еще боль­ше после того, как про­пал из сво­е­го дома Джон Григгс. Это про­изо­шло 4 октяб­ря. 5 октяб­ря бриг уплыл.

Глава 2


На выхо­де из пор­та бриг был встре­чен фре­га­том США. После­до­ва­ла жесто­кая бит­ва. Когда она завер­ши­лась, выяс­ни­лось, что у них [У коман­ды фре­га­та. (Прим. Лав­краф­та)] без вести про­пал чело­век по име­ни Ген­ри Джонс.

Глава 3

Бриг про­дол­жил свой курс в направ­ле­нии Мада­га­ска­ра. При его при­бы­тии тузем­цы раз­бе­жа­лись во все сто­ро­ны. Когда они собра­лись на дру­гом кон­це ост­ро­ва, одно­го из них не хва­та­ло. Его зва­ли Дахаб.

Глава 4

В кон­це кон­цов было реше­но, что сле­ду­ет при­нять меры. За поим­ку Ману­э­ля Руэл­ло была пред­ло­же­на награ­да в 5,000 дол­ла­ров. И тут при­бы­ла уди­ви­тель­ная весть – безы­мян­ный бриг потер­пел кру­ше­ние воз­ле Фло­ри­да-Киз [Цепь ост­ро­вов у южной око­неч­но­сти полу­ост­ро­ва Флорида].

Глава 5

Во Фло­ри­ду напра­ви­ли корабль, и тай­на была рас­кры­та. В пылу бит­вы они спус­ка­ли суб­ма­ри­ну и похи­ща­ли того, кого хоте­ли. Теперь она лежа­ла, спо­кой­но пока­чи­ва­ясь на вол­нах Атлан­ти­ки, когда кто-то выкрик­нул: «Джон Бра­ун исчез». И, дей­стви­тель­но, Джон Бра­ун пропал.

Глава 6

Обна­ру­же­ние суб­ма­ри­ны вку­пе с исчез­но­ве­ни­ем Джо­на Бра­у­на вызва­ло новые вол­не­ния сре­ди людей. Тогда было сде­ла­но новое откры­тие. Что­бы опи­сать его, необ­хо­ди­мо сооб­щить некий гео­гра­фи­че­ский факт. На Север­ном Полю­се суще­ству­ет обшир­ный кон­ти­нент из поч­вы вул­ка­ни­че­ско­го про­ис­хож­де­ния, часть кото­ро­го доступ­на для иссле­до­ва­те­лей. Она назы­ва­ет­ся «Ничей­ной Землей».

Глава 7

В самой южной точ­ке Ничей­ной Зем­ли обна­ру­жи­ли хижи­ну и неко­то­рые дру­гие при­зна­ки чело­ве­че­ско­го посе­ле­ния. Они быст­ро вошли. Там, при­ко­ван­ные к полу, лежа­ли Григгс, Джонс и Дахаб. Они, по при­бы­тию в Лон­дон, раз­де­ли­лись. Григгс отпра­вил­ся в Рурал­вилль, Джонс на фре­гат, а Дахаб на Мадагаскар.

Глава 8

Но загад­ка Джо­на Бра­у­на все еще не была раз­га­да­на, так что под при­сталь­ное наблю­де­ние был взят порт Ничей­ной Зем­ли. Когда при­бы­ла суб­ма­ри­на, и пира­ты, воз­глав­ля­е­мые Ману­элем Руэл­ло, один за дру­гим поки­ну­ли корабль, их встре­ти­ли бег­лым огнем. После боя Бра­ун был освобожден.

Глава 9

Григгс был по-коро­лев­ски встре­чен в Рурал­вил­ле. В честь Ген­ри Джон­са был дан обед. Дахаб стал Коро­лем Мада­га­ска­ра. А Бра­у­на сде­ла­ли капи­та­ном его корабля.

1902

Переводчик

Мы не зна­ем кем явля­ет­ся пере­вод­чик, но его дело будет жить веч­но. Спа­си­бо тебе, о неиз­вест­ный анонимус!

Оставьте Отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован.

Мы используем файлы cookie, чтобы предоставить вам наилучшие впечатления. Политика Конфиденциальности