1 июня 1929 г.

Мой дорогой А. Д.: –

Мне кажется, что в эту приятную погоду ты рад вернуться в Саук Сити. Я же занимаюсь своими делами на открытом воздухе почти каждый день – сидя на том же прекрасном лесистом берегу реки, который был моим любимым местом с детства и который не изменился за все эти долгие годы. Чтобы победить чувство времени, нужно держаться поближе к неизменным ранним местам обитания. Среди тех лесных тропинок, которые я так хорошо знаю, разрыв между настоящим и днями 1899 или 1900 года совершенно исчезает, так что иногда я почти удивляюсь, когда обнаруживаю, как город изменился с fin de siecle*!

С наилучшими пожеланиями,
ГФЛ

fin de siecle (фр.) – «конец века».

Перевод
Роман Дремичев

Author

Пожалуй, единственный за долгое время проект, который без лишнего пафоса собирает всю лавкрафтиану в одном месте для масс страждущих. Сайтом не управляют рептилоидные масоны, всё делается руками одного человека, наглухо повернутого на лавкрафтовском хорроре.