Еще значения слова и перевод НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ in dictionaries.

• НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ — at your option
  Русско-Английский экономический словарь
• УСМОТРЕНИЕ — n. discretion, judgment; на усмотрение, to (one"s) judgment; по усмотрению, according to (one"s) judgment
  
• НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• УСМОТРЕНИЕ — Discretion
  
• НА — On
  Русско-Американский Английский словарь
• ВАШЕ — Your
  Русско-Американский Английский словарь
• УСМОТРЕНИЕ — discretion, judg(e)ment представлять, передавать на чьё-л. усмотрение (вн.) — leave* to smb."s discretion / judg(e)ment (d.), …
  
• НА
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• УСМОТРЕНИЕ
  
• НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ВАШЕ — мест.; ср. от ваш
  Русско-Английский словарь общей тематики
• НА — On
  Russian Learner"s Dictionary
• ВАШЕ — Yours
  Russian Learner"s Dictionary
• УСМОТРЕНИЕ — discretion
  Russian Learner"s Dictionary
• НА — onto
  Russian Learner"s Dictionary
• УСМОТРЕНИЕ
  Русско-Английский словарь
• НА — 1. предл. 1. (пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой; тж. перен.) on, upon …
  Русско-Английский словарь
• УСМОТРЕНИЕ — с. discretion, judg(e)ment представлять, передавать на чьё-л. усмотрение (вн.) — leave* to smb."s discretion / judg(e)ment (d. …
  
• НА — 1. предл. 1. (пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой; тж. перен.) on, upon …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• УСМОТРЕНИЕ — ср. discretion, judg(e)ment - на усмотрение - по усмотрению
  
• НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену — on a wall 2) in (…
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ВАШЕ — мест. ; ср. от ваш
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• УСМОТРЕНИЕ — option
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• УСМОТРЕНИЕ — с. : по ~ю кого-л. at smb.`s discretion; действовать по своему ~ю use one`s discretion, act as one thinks best
  
• НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
  Русско-Английский словарь - QD
• УСМОТРЕНИЕ — discretion, option, pleasure
  Русско-Английский юридический словарь
• НА — см. аппаратура, размещаемая на; воздействуя на; выдавать команду на; губительно действует на; действие … основано на …
  Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
• УСМОТРЕНИЕ — ср. discretion, judg(e)ment по усмотрению на усмотрение усмотрени|е - с. : по ~ю кого-л. at smb.`s discretion действовать по своему …
  
• НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену - on a wall 2) in (при обозначении стран, …
  Большой Русско-Английский словарь
• ВАШЕ — мест. ср. от ваш 2 см. ваш
  Большой Русско-Английский словарь
• УСМОТРЕНИЕ — усмотрение discretion
  
• НА — на on;upon;to;per;t for
  Русско-Английский словарь Сократ
• ВАШЕ — ваше 2 см. также ваш
  Русско-Английский словарь Сократ
• NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
  
• YOURS — мест.; притяж. (абсолютная форма) ваш; твой This bag is yours. ≈ Это Ваша сумка. yours sincerely sincerely yours (при обращении …
  Большой Англо-Русский словарь
• YOUR — (полная форма); (редуцированные формы) мест.; притяж. ваш; твой Is that your bag? ≈ Это Ваша сумка? (при обращении к нескольким …
  Большой Англо-Русский словарь
• WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
  Большой Англо-Русский словарь
• 
  Большой Англо-Русский словарь
• TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
  Большой Англо-Русский словарь
• SKOAL — межд. ваше здоровье! (скандинавское) ваше здоровье! skoal int ваше здоровье!
  Большой Англо-Русский словарь
• SIRE — 1. сущ. 1) (Sire) ваше величество, сир Syn: your majesty 2) поэт. отец; предок Syn: father 1., forefather, …
  Большой Англо-Русский словарь
• SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one"s share ≈ вложить …
  Большой Англо-Русский словарь
• REVERENCE — 1. сущ. 1) а) почтение; почтительность б) глубокое уважение; почитание; благоговение to hold in reverence, to regard with reverence ≈ …
  Большой Англо-Русский словарь
• REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
  Большой Англо-Русский словарь
• REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one"s hand ≈ под рукой б) размах, …
  Большой Англо-Русский словарь
• PROSIT — лат.; межд. за Ваше здоровье! (тост в немецко-говорящих странах) (латинское) за Ваше здоровье! (здравица, тост; особенно у немцев и австрийцев) …
  Большой Англо-Русский словарь
• OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
  Большой Англо-Русский словарь
• OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
  Большой Англо-Русский словарь
• — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
  Большой Англо-Русский словарь

УСМОТРЕНИЕ

УСМОТРЕНИЕ

УСМОТРЕ́НИЕ , усмотрения, мн. нет, ср. (книжн.).

|| Заключение, мнение, решение (офиц.). Оставляю это на ваше усмотрение. Он действовал по своему усмотрению.

2. Действие, решение или склонность действовать, решать по собственному желанию, а не по закону, произвол (неод.). Действовать по усмотрению.

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое "УСМОТРЕНИЕ" в других словарях:

См. мнение, суждение отдавать на чье л. усмотрение, передавать на чье л. усмотрение, по своему усмотрению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмотрение решение,… … Словарь синонимов

УСМОТРЕНИЕ, я, ср. Решение, заключение, мнение. Представить что н. на чьё н. у. Действовать по своему усмотрению. На ваше у. (как решите вы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

усмотрение - — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discretion … Справочник технического переводчика

усмотрение - на усмотрение и по усмотрению. Решение вопроса оставляем на ваше усмотрение. Он привык действовать по своему усмотрению … Словарь управления

I ср. 1. процесс действия по гл. усматривать II 2., 3. 2. Результат такого действия; заключение, мнение, решение. II ср. Единоличное решение должностного лица, имеющего власть (на основании собственного мнения, а не по закону). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Усмотрение, усмотрения, усмотрения, усмотрений, усмотрению, усмотрениям, усмотрение, усмотрения, усмотрением, усмотрениями, усмотрении, усмотрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

усмотрение - усмотр ение, я … Русский орфографический словарь

усмотрение - (2 с), Пр. об усмотре/нии … Орфографический словарь русского языка

Я; ср. чьё. Заключение, мнение, решение. Представить решение вопроса на у. комиссии. Действовать по своему усмотрению. Зависеть от усмотрения начальства … Энциклопедический словарь

усмотрение - същ. преценка, свободна преценка, убеждение, схващане, разбиране, мнение, благоусмотрение, благоволение, идея, приумица, хрумване, скимване, текване, решение, заключение … Български синонимен речник

Книги

• Усмотрение в процессе реализации прав, свобод и обязанностей граждан. Монография , Скударнов Алексей Сергеевич, Шафиров Владимир Моисеевич. Работа написана с позиций человекоцентристской методологии. Традиционно усмотрение рассматривается как негативное явление, источник злоупотреблений, и большинство ученых склоняется к…

VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …

Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия

Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия

Генерал фельдмаршал, сын гоф юнкера, служившего мундшенком при Петре Великом, род. 8 мая 1738 года, убит 12 августа 1809 г. В 1751 г. записан был в Сухопутный Кадетский корпус, в 1756 г. выпущен из корпуса поручиком в ведомство канцелярии… … Большая биографическая энциклопедия

Иоанн VI Антонович, иногда называемый также Иоанн III (по счету царей) сын племянницы императрицы Анны Иоанновны, принцессы Маклебургской Анны Леопольдовны и герцога Брауншвейг Люнебургского Антона Ульриха, родился 12 августа 1740 г. и… … Биографический словарь

Толковый словарь Ушакова

1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский район. Кировский район … Википедия

Декопатч одна из техник, близкая к декупажу и часто использующаяся вместе с ним. Смысл очень простой: берутся кусочки бумаги и наклеиваются на декорируемый предмет таким образом, чтобы закрыть всю декорируемую поверхность, образовать… … Википедия

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия

Книги

• Дивный сад без лишних хлопот , . С годами в нашей жизни все больше забот и нам все труднее выкроить время даже для необходимого, не говоря уж о приятном. С утра до ночи заняты не только те, кто работает и воспитывает детей.…

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Значение слова усмотрение

усмотрение в словаре кроссвордиста

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

усмотрение

усмотрения, мн. нет, ср. (книжн.).

Действие по глаг. усмотреть в 3 знач. (книжн.). Нельзя Действовать всегда по трафарету, надо по усмотрению; когда так, когда иначе.

Заключение, мнение, решение (офиц.). Оставляю это на ваше у. Он действовал по своему усмотрению.

Действие, решение или склонность Действовать, решать по собственному желанию, а не по закону, произвол (неодобрит.). Действовать по усмотрению.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

усмотрение

Я, ср. Решение, заключение, мнение. Представить что-н. на чье-н. у. Действовать по своему усмотрению. На ваше у. (как решите вы).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Примеры употребления слова усмотрение в литературе.

Затем Андроник стал по своему усмотрению распоряжаться общественными делами, а императору предоставил тешиться псовой охотой и проводить время в других забавах.

Лишь после смерти Марло, в 1594 году, антрепренер решился использовать опасную рукопись, находившуюся в его распоряжении, поскольку теперь он мог переделывать ее по своему усмотрению .

Так, например, Анна спросила, кого из дам он желал бы видеть в ее свите в течение четырех последующих дней, и Филипп с удовольствием назвал имя Бланки Кастильской, прочие же кандидатуры оставил на усмотрение самой королевы.

Тем временем Бэрд взялся руководить людьми, отдавал приказы по собственному усмотрению , но всегда от имени бургомистра.

Используя нагрев и охлаждение, высокие и сверхвысокие давления, вакуумирование и облучение, ученые меняют порядок расположения атомов в кристалле железа почти по своему усмотрению , часто добиваясь при этом неожиданных результатов.

Деликатно кашлянув, Вильямсон прибавил: - Лонвеллина, разумеется, придется известить, но когда именно - оставляю на ваше усмотрение .

Оно осуществляется в - и из -усматривающей осмотрительности, которая нуждается в подручной возможности во всякое время дать окружающему миру заявить о себе усмотрению через подручное.

И если бы случилось, что, невзирая на все препятствия, царь вдруг пожелал настоять на решении какого-либо вопроса по своему усмотрению , всепокорнейшие исполнители его воли отнюдь не пришли бы в затруднение.

Вы видите, читатель, что я нахожусь на верном пути и что от меня зависит помучить вас и отсрочить на год, на два или на три рассказ о любовных похождениях Жака, разлучив его с Хозяином и подвергнув каждого из них всевозможным случайностям по моему усмотрению .

Причина в том, что, цитируя Жукова, я не имею права переделывать его текст на свой лад, по своему пониманию и усмотрению .

А также вышеназванная завещательница дарит и оставляет Антуанетте, жене Пьера Вайяна, ткача, бывшей служанке вышеназванной завещательницы, сумму в сто турских ливров, каковая должна быть ей выплачена единовременно после кончины завещательницы, А также дарит и оставляет сия завещательница своей горничной, которая зовется Пернеттой, сумму 650 ливров, каковую желает ей выплатить когда она выйдет замуж, в случае же, если вышеназванная Пернетта, умрет, не выйдя замуж, сия сумма переходит к бедным по усмотрению Фортена, а после него - ректоров.

На государственный счет Земгор усиливал свое влияние в предпринимательской и рабочей среде, осуществляя выполнение военных заказов по своему усмотрению , совершал сделки и договоры на крупные суммы и продолжительные сроки, приобретая имущество и содержа многочисленные штаты служащих.

При таких исправниках и земских начальниках, считающих свои усмотрения выше манифестов, еще долго телесное наказание будет царить на Руси, и кулак искросыпительный будет делать свое грязное и неправое дело.

Но кадий заявил, что носильщик имеет полное право поступать с ними по своему усмотрению .

Представители Малоархангельска все же получили свою селедку, парень в кожаной куртке оказался завхозом губкомола Каплуновским, селедки выдал, но тоже произнес при этом речь о своем великодушии, селедка выдавалась утром, он мог бы распорядиться остатком по своему усмотрению .

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно заверить копии документов? Верно, директор ООО "Ромашка" или Верно: директор ООО "Ромашка

3.26. При заверении соответствия копии документа подлиннику ниже реквизита «Подпись» проставляют заверительную надпись: «Верно»; должность лица, заверившего копию; личную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения, например:

Инспектор службы кадров Личная подпись Т.С. Левченко

Допускается копию документа заверять печатью, определяемой по усмотрению организации.

5.26 Отметка о заверении копии оформляется для подтверждения соответствия копии документа (выписки из документа) подлиннику документа. Отметка о заверении копии проставляется под реквизитом «подпись» и включает: слово «Верно»; наименование должности лица, заверившего копию; его собственноручную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения копии (выписки из документа).

Пример –

Инспектор службы кадров Подпись. И.О. Фамилия

Если копия выдается для представления в другую организацию, отметка о заверении копии дополняется надписью о месте хранения документа, с которого была изготовлена копия («Подлинник документа находится в (наименование организации) в деле N ... за... год») и заверяется печатью организации.

Для проставления отметки о заверении копии может использоваться штамп.

Вопрос № 295570 Подскажите, нужна ли запятая: 1. По уходу из комнаты Олега Васильевича (,) Ольга принялась рассматривать вещи и рыться в его шкафу. 2. После ухода Олега Васильечива из комнаты (,) Ольга принялась.... 3. После ужина (,) в доме появились незваные родственники. Может ли постановка быть верной по усмотрению автора или же есть четкие правила? Ответ справочной службы русского языка Во всех перечисленных случаях нет оснований для постановки указанной запятой. Но ведь в третьем предложении от запятой могла бы зависеть интонация и смысл. То есть "после ужина в доме" или же "после ужина", а уже "в доме" относится к дальнейшей речи. Например меня, как читателя, подобное порой сбивает.

Ответ справочной службы русского языка

В этом случае лучше переставить обстоятельства местами: В доме после ужина появились...

Подскажите, нужна ли запятая: 1. По уходу из комнаты Олега Васильевича (,) Ольга принялась рассматривать вещи и рыться в его шкафу. 2. После ухода Олега Васильечива из комнаты (,) Ольга принялась.... 3. После ужина (,) в доме появились незваные родственники. Может ли постановка быть верной по усмотрению автора или же есть четкие правила?

Ответ справочной службы русского языка

Во всех перечисленных случаях нет оснований для постановки указанной запятой.

Добрый вечер. Является ли строгим правило выбора падежа при отрицании? Можно использовать по своему усмотрению ? Будет ли это ошибкой?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, отличается ли визирование документа от его подписания? Правильно, главы регионов завизировали соглашение или подписали соглашение о сотрудничестве? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В Вашем примере лучше использовать слово подписать (его значение – "поставить подпись для подтверждения, удостоверения чего-либо, скрепить что-либо своей подписью"). Слово визировать имеет два значения: 1) поставить визу, т. е. пометку в паспорте, удостоверяющую разрешение на въезд в страну, выезд или проезд через нее; 2) поставить визу, т. е. пометку, подпись должностного лица на документе, означающую разрешение, одобрение, согласие с чем-либо. Слово визировать во втором значении употребляется преимущественно в управленческой сфере. Его специальное значение можно уточнить, воспользовавшись ГОСТ Р 6.30-2003. Приведем выдержку из него.

3.24 Согласование документа оформляют визой согласования документа (далее - виза), включающей в себя подпись и должность визирующего документ, расшифровку подписи (инициалы, фамилию) и дату подписания. Например:

Личная подпись А.С. Орлов

Дата

При наличии замечаний к документу визу оформляют следующим образом:

Замечания прилагаются

Руководитель юридического отдела

Личная подпись А. С. Орлов

Дата

Замечания излагают на отдельном листе, подписывают и прилагают к документу.

Для документа, подлинник которого остается в организации, визы проставляют в нижней части оборотной стороны последнего листа подлинника документа.

Для документа, подлинник которого отправляют из организации, визы проставляют в нижней части лицевой стороны копии отправляемого документа.

Возможно оформление виз документа на отдельном листе согласования.

Допускается, по усмотрению организации, полистное визирование документа и его приложения.

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно "дата подписания соглашения может быть изменена ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ " или "дата подписания соглашения может быть изменена НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ"?

Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: по вашему усмотрению .

Что в этом предложении не правильно?
Придерживаясь разработанного преступного плана каждый из участников, Г.А.В. и Д.И.А., в период с декабря 2009 по 09.02.2010, точные дата и время не установлены, реализовали оговоренный преступный план, т.е. преступный корыстный умысел был доведён до конца, а именно: 09.02.2013 Д.И.А. и Г.А.В., получив деньги от продажи двух векселей с дисконтом в сумме 11111 руб., получили возможность распорядиться денежными средствами по своему усмотрению .

Ответ справочной службы русского языка

А что смущает?

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в словосочетаниях типа " крестовина металлическая, с деревянными накладками" или нет? Является ли словосочетание "с деревянными накладками" уточняющим определением или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая ставится по усмотрению автора текста.

Существуют ли правила, регламентирующие расстановку запятых при употреблении деепричастных оборотов, соединенных повторяющимися союзами? Например, нужны ли запятые в следующих предложениях?

Он защищался(,) то подтверждая, то отрицая сказанное.
Он защищался(,) по своему усмотрению то подтверждая, то отрицая сказанное.
Он защищался(,) то подтверждая, то отрицая сказанное по своему усмотрению .

Ответ справочной службы русского языка

Во всех этих предложениях нужны запятые.

Здравствуйте!
Допустимо ли употребление слова "раполагать" в значении "иметь в своем распоряжении" в форме "располагаемый"? Например, в экономике существует термин "располагаемый доход" - это доход физического лица после уплаты налогов, то есть то, что он может потратить. Такая форма мне "режет слух", но это закрепившийся термин, и с ним уже ничего не поделаешь. А вот допустимо ли такое использование в более широком контексте, например, можно ли сказать "располагаемый автомобиль", имея в виду автомобиль, которым я могу располагать по своему усмотрению . Понятно, что лучше сказать иначе, но является ли подобное выражение заведомо неграмотным?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Нужны ли запятые: при поступлении предоставляют в приемную комиссию по своему усмотрению оригинал или ксерокопию документа. Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые не требуются.

Уважаемая "Грамота"! Ответьте, пожалуйста, в выражении "серебро на волосах" (имеется в виду седина), слово "серебро" берется в кавычки или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки в данном случае ставятся по усмотрению автора.

Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в нижеприведённом предложении?
------
Для завершения работы программы(,) необходимо предварительно ввести пароль.
------
Нашёл правила на эту тему, но нет чёткости при их сопоставлении.

Например:
1. http://n-t.ru/ac/56/pz07.htm:
Существительные в косвенных падежах с предлогами и, реже, без предлогов, имеющие обстоятельственное (преимущественно причинное, условное и уступительное) значение, особенно если такие существительные имеют при себе пояснительные слова и стоят перед сказуемым, например:
* С женитьбой на Книппер, сближение Чехова с театром стало, конечно, ещё полнее (Вл.И. Немирович-Данченко).
* В противоположность своей жене, доктор принадлежал к числу натур, которые во время душевной боли чувствуют потребность в движении (Чехов).

2. http://www.lik-bez.com/index/0-15:
377. Существительные в косвенных падежах с предлогами и, реже, без предлогов, имеющие обстоятельственное (преимущественно причинное, условное, уступительное, а иногда временно"е) значение, выделяются запятыми. Обособление особенно желательно, если такие существительные имеют пояснительные слова и стоят перед сказуемым.
378. Существительные, в косвенных падежах с предлогами и, реже, без предлогов, имеющие значение обстоятельства образа действия или цели, могут быть выделены в запятых по усмотрению автора. Обстоятельства места и времени от сказуемого обычно не отделяются.

3. http://www.orfografus.ru/index/0-70:
В зависимости от смысловой нагрузки, слабой синтаксической связи с глаголом-сказуемым, степени распространенности оборота, намеренного его выделения могут обособляться обстоятельства, выраженные именами существительными и наречиями, приобретающие известную самостоятельность в предложении. В таких обстоятельствах выражается различное значение, а именно:
.......
б) причина: За неимением пока другой дичи, я послушался моего охотника и отправился в Льгов (Т.);

Из них, на мой взгляд, вытекает, что запятую ставить надо.

Есть правила, из которых следует, что запятую ставить не надо (в случаях, аналогичных моему). Например:

1. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook142/01/index.html?part-024.htm:
Обороты с производными предлогами и предложными сочетаниями обязательно обособляются, если они располагаются между подлежащим и сказуемым: разрыв их непосредственной связи и способствует выделению оборотов. То же при разрыве естественной связи управляющего и управляемого слов. В других позициях, особенно в малораспространенных предложениях, такие обороты не осложняют предложение особыми выделительными интонациями и могут не обособляться (без специального на то задания);
ср.: Во избежание утечки газа отключен кран. - Отключен, во избежание утечки газа, кран;
Он сделал это в силу привычки. - Он, в силу привычки, сделал это;
Согласно приказу группа расформирована. - Группа, согласно приказу, расформирована;
За отсутствием состава преступления дело прекращено. - Дело, за отсутствием состава преступления, прекращено.

2. Посмотрел аналогичное правило на вашем сайте.
Там есть исключение -- "Если оборот не содержит других слов, кроме предлога и существительного". Ещё сбивает с толку, что в заголовке написано "Знаки препинания ОБЫЧНО не ставятся". Т.е. полной ясности нет и для исключений.

Так какой же вариант правила правильный?
Как чётко обосновать постановку (или непостановку) запятой в данном случае?

Нужна ли будет запятая, если переформулировать предложение?
------
Чтобы завершить работу программы(,) необходимо предварительно ввести пароль.
------

Ответ справочной службы русского языка

В первом Вашем примере запятая не нужна, а в переформулированном варианте - нужна.

Скажите пожалуйста, нужны ли запятые в предложении

"Вас я прощу несомненно" ?

Ответ справочной службы русского языка

Является ли конструкция "при этом" в предложении "При этом в случае возникновения неавторизованного действия выводится соответствующее сообщение..." вводным словом? Смотрела интернете, в аналогичных предложениях "при этом" отделяется запятой и не отделяется в соотношении 50/50))

Ответ справочной службы русского языка

При этом – союз, не требует постановки запятой. Оборот в случае... может быть обособлен по усмотрению автора: При этом(,) в случае возникновения неавторизованного действия(,) выводится соответствующее сообщение...