На этой странице представлена информация обо всех произведениях Г. Ф. Лавкрафта. В связи с большим количеством переводов мы решили не создавать таблицу, так как она получилась бы слишком объёмной для нашего сайта. Вместо этого вся информация представлена в виде текста с разбивкой по годам. Чтобы быстро найти нужный рассказ и ознакомиться с информацией о нём, используйте функцию поиска в вашем браузере. Для каждого произведения созданы отдельные страницы с описаниями и переводами, выполненными разными людьми в разное время. Если вы тоже перевели какое-либо произведение Лавкрафта, пожалуйста, пришлите его нам, и мы разместим его в нашем архиве.
Проза
1897
Поэзия
Научные работы
Письма
● 1919.12.11 / Лавкрафт к Галломо «Появление Рэндольфа Картера»
● 1927.11.27 / Лавкрафт к Кларку Э. Смиту (отрывок)
● 1927.11.27 / Лавкрафт к Кларку Э. Смиту
● 1929.06.01 / Лавкрафт к Августу Дерлету
● 1930.03.15 / Лавкрафт к Кларку Эштону Смиту
● 1930.09.04 / Лавкрафт к Морису У. Мо
● 1930.08.14 / Лавкрафт к Роберту И. Говарду (фрагмент)
● 1931.01.15 / Лавкрафт к Кларку Эштону Смиту
● 1932.10.03 / Лавкрафт к Э. Хоффману Прайсу
● 1932.11.01 / Лавкрафт к Августу Дерлету
● 1932.01.16 / Лавкрафт к Роберту И. Говарду (фрагмент)
● 1932.01.28 / Лавкрафт к Кларку Эштону Смиту
● 1932.02.16 / Лавкрафт к Кларку Эштону Смиту
● 1932.02.18 / Лавкрафт к Кларку Эштону Смиту
● 1933.07.28 / Лавкрафт к Ричарду Эли Морсу
Связанные статьи
Говард Ф. Лавкрафт
● 1912 / Лавкрафт / Последняя воля и Завещание
● 1915 / Лавкрафт / Преступление века
● 1918 / Лавкрафт / Мания простого правописания
● 1921 / Лавкрафт / В защиту Дагона
● 1921 / Лавкрафт / Ницшеанство и реализм
● 1923 / Лавкрафт / Некоторые письма Лавкрафта в «Weird Tales»
● 1924 / Лавкрафт / Исповедь неверующего
● 1926 / Лавкрафт / Коты и Собаки
● 1927 / Лавкрафт / Сверхъестественный ужас в литературе
— Сверхъестественный ужас в литературе (Перевод И. Богданова и О. Мичковского)
● 1929 / Лавкрафт / Говорит Лавкрафт: Автобиографический очерк
● 1932 / Лавкрафт / Некоторые основы сказочной страны
● 1933 / Лавкрафт / Заметки и отклики в редакцию журнала «The Fantasy Fan»
● 1933 / Лавкрафт / Цитаты
● 1933 / Лавкрафт / Кое-какие заметки о ничтожестве
● 1934 / Лавкрафт / Тетрадь для творческих заметок
● 1934 / Лавкрафт / Заметки о написании фантастических историй
● 1935 / Лавкрафт / Примечания к Вызову Извне
● 1936 / Лавкрафт / Безвременная кончина Роберта И. Говарда
● 1936 / Лавкрафт / Памяти Роберта Эрвина Говарда
● 2004 / Лавкрафт / Поэзия
Фриц Лейбер
● 1964 / Фриц Лейбер / Шепчущий, Пересмотр
● 1976 / Фриц Лейбер / Лавкрафт в моей жизни
Донован К. Лукс
● 2001 / Донован К. Лукс / Любимые кинофильмы Г.Ф. Лавкрафта
● 2006 / Донован К. Лукс / Интерес Г.Ф. Лавкрафта к Астрономии
● 2006 / Донован К. Лукс / Любимые писатели Г.Ф. Лавкрафта
● 2007 / Донован К. Лукс / Любимые художники Г.Ф. Лавкрафта
● 2010 / Донован К. Лукс / Любимые продукты Г.Ф. Лавкрафта
● 2012 / Донован К. Лукс / Друзья и знакомые Лавкрафта
Иные статьи
● 1924 / Джеймс Мачин / Неизвестное письмо Лавкрафта
● 1971 / Кеннет Грант / Сновидения из Космоса
● 1972 / Роберт Блох / Мифы Лавкрафта
● 1991 / Илана Гомель / Кость в горле
● 1992 / И. Богданов / В качестве предисловия
● 1992 / Роджер Гербердинг / Интервью с Фрицем Лейбером
● 1993 / С. Т. Джоши / Лавкрафт: жизнь и творчество
● 1995 / В. Бернацкая / Мифотворец из Провиденса
● 1995 / Вл. Гаков / Лавкрафт (Lovecraft)
● 1998 / Вольфганг Бауэр / Лавкрафт: путешествие к обратной стороне Луны
● 1999 / Леон Спрег де Камп / Змеи, мечи и герои
● 1999 / Леон Спрег де Камп / Любовь и одиночество Роберта Говарда
● 1999 / Головин Е. В. / Лавкрафт — исследователь аутсайда
● 2000 / Семаргл / О Лавкрафте
● 2000 / Всеволод Бродский / Страшный Мир Лавкрафта
● 2000 / Мирослав Пенков / Человек-хоррор
● 2000 / Юрий Стефанов / Автопортрет на фоне Инфернального пейзажа
● 2000 / Дмитрий Ткачев / Никрономикон
● 2001 / Роман Сухов / Воспоминания о неведомом
● 2001 / Олли / Говард Филиппс Лавкрафт. Погребенный с фараонами
● 2001 / Неизвестный / Предисловие “В Склепе”
● 2001 / Алексей Зверев / Храм Гекаты
● 2001 / Роберт Блох / Наследие ужаса
● 2001 / Алекс Лурье / Сцилла и Харибда
● 2001 / Alraune / Лавкрафт как основоположник фэн-культуры
● 2001 / Roq / Ховард Ф. Лавкрафт. “Зверь в подземелье”
● 2001 / Михаил Баранов / Своеобразие художественного мира Говарда Филлипса Лавкрафта
● 2002 / Сергей Бережной / Король Страны Сновидений
● 2002 / Михаил Баранов / Концепция мироздания в творчестве Говарда Филлипса Лавкрафта
● 2002 / Александр Дугин / Темные иерархи ада
● 2003 / Юрий Гаврюченков / Говард Филлипс Лавкрафт
● 2004 / Сунанд Трайэмбэк Джоши / Любимые таинственные истории Г.Ф. Лавкрафта
● 2004 / Сунанд Трайэмбэк Джоши / Любимые таинственные истории Г.Ф. Лавкрафта
● 2006 / Джозеф Моралес / Источники Некромантии в повести «Случай Чарльза Декстера Варда»
● 2013 / Стефан Джемьянович / Монстры Лавкрафта (сборник)
● 2015 / Алексей Черепанов / Забавные цитаты из рассказов ГФЛ
● 2015 / Джим Холи / Хронология событий в произведениях Г.Ф. Лавкрафта
● 2016 / Шарлин / Бостон глазами Г.Ф. Лавкрафта в “Модели Пикмана”
● 2019 / Алексей Неделин / На смерть Мастера: In Memoriam
● 2019 / Алексей Неделин / Изгой и другие: путь творений Лавкрафта
● 2019 / Роман Дремичев / Лавкрафт – Красота в хрустале
● 2019 / Интервью С. Т. Джоши французскому блогу
● 2020 / Антон Суслов / Страна Снов Говарда Лавкрафта
● 2020 / Эндрю Липтак / Нелегкая судьба журнала «Weird Tales»
